CHMlib Logo Leading Translation Management System for Translation Agencies, Top Translation Management Software for Freelance Translators, Time Tracking Software, Word Count, Character Count and Line Count Software, Computer Assisted Translation Tool for Easy Word Count, Clipboard Character Count Software, User-Friendly Translation Memory Software, Terminology Management Software, Terminology Management Server, Microsoft Glossary Software, Dictionary of Acronyms, Social Network for Translators and Translation Agencies, Acronyms and Abbreviations Search Engine, Russian Translation Lab, Ukrainian Translation Lab.
You are reading help file online using
CrisisHelper - First Aid in Tough Times of World Economic Crisis

Quick Start

Top  Previous  Next

AnyLexic is an advanced software designed to manage terminology dictionaries in a reliable and convenient way: all the terminology is stored in one database. AnyLexic, Version 2.0 can be used to keep your terminology consistency during your work as well as for quick and easy dictionary exchanging.


To quickly start using AnyLexic, Version 2.0:

Prepare a dictionary to work with. You can create your own dictionary or use the existing one.


Creating a new dictionary

Click menu Dictionaries > New.


More about creating new dictionaries...


Creating entries

Create entries in the new dictionary by clicking menu Entries > New.



More about creating entries...


noteNote: You can customize the format in which entries are displayed in AnyLexic with the help of Template Editor. More...


Importing existing dictionary

You can import your own dictionaries in .AEF, .XLS, .CSV, .TXT formats into AnyLexic, Version 2.0.

Select Import menu and the desired dictionary file format and proceed with importing steps.


More about importing...


Customizing Hot Keys for working with the dictionary

Select menu Settings > General.


More about hot keys...


Working with AnyLexic

·Open file to be translated.
·Select the desired term and press <Hot Key> (default sequence is Ctrl+Alt+S) to start immediate searching of the term in the AnyLexic dictionaries.


note Note: Make sure that AnyLexic is running and all the necessary dictionaries are selected while translating the document and working with the hot keys.


Connecting to an online database

To work with an online database, shared with your colleagues through Local Area Network (LAN) or Internet, you will need to connect to certain AnyLexic Server. Before you do so, please be sure to obtain your login and password from the administrator of that server.


To connect to a remote database click menu Database and select Server: Internet or Server: LAN option depending on the server location.


More about Selecting Database...


You are reading help file online using

If you want your help file to be removed or added please send e-mail to
Partner sites: Logo Design, Simple Anti-Crisis Accounting Software, Voice Search for Web