CHMlib Logo Leading Translation Management System for Translation Agencies, Top Translation Management Software for Freelance Translators, Time Tracking Software, Word Count, Character Count and Line Count Software, Computer Assisted Translation Tool for Easy Word Count, Clipboard Character Count Software, User-Friendly Translation Memory Software, Terminology Management Software, Terminology Management Server, Microsoft Glossary Software, Dictionary of Acronyms, Social Network for Translators and Translation Agencies, Acronyms and Abbreviations Search Engine, Russian Translation Lab, Ukrainian Translation Lab.
You are reading help file online using chmlib.com
CrisisHelper - First Aid in Tough Times of World Economic Crisis


_bm0 Adding a new Project

Top  Previous  Next

_bm3 Note: Right after installation your Projetex 2006 database may contain some sample Clients, Projects and Jobs. Since it would be more convenient for you to start with empty database, please ask system administrator to install empty database on Projetex 2006 Server.

If you have no Projects in your database, the Project list is empty.

 

_bm2

 

Adding a new project

To add a new Project, click New Project button:

First you have to select the Client for this Project.

To select a Client from the list, double-click the Client name.

If the Client list is very long and the name of the current client is not displayed, you may enter the first letters of the Client name into Starts with: field. Or you can select Contains from the drop-down list above the Clients list and enter the letters the required Client Name contains:

starts_contains

If the Client is new, you may add the client by clicking New Client button.
See: Client page > Main

You may also delete the selected Client by clicking Delete button.

_bm362

 

_bm3 Note: You can also create Projects using Projects page of Client window.

 

When you have chosen the Client, New Project window appears:

_bm363

Enter Project Name and Information about the project into corresponding fields.

Specify the deadline of the project clicking drop-down button in Deadline: section:

_bm364

       In the drop-down dialog box you can easily select deadline month, day, and time:

·To select deadline month, click the right and left arrows near the month name.
·To select deadline date, click the day number.
·To select deadline time, click the up and down arrows near the time field. You can also enter the time manually.

To finish creating the Project, click OK.

When you finished creating the Project, it appears in the Project list in the Main page:

_bm365

Projetex 2006 automatically assigns the unique code for the Project. On the Main page you can easily:

·Change Project name: click Name: button and make the necessary corrections in the Edit Project Name window:

Edit project name

·Change the client project manager: click Client PM: button and select the necessary record from the clients contacts list in the Select Client PM dialog:

select client PM

_bm3 Note: You can add/edit/delete records in this list on the Client window > Contacts page.

·Change the corporate manager responsible for the project: click Corporate PM: button and select the necessary record from the project managers list in the Select Project Manager dialog:

select corpm

·Change the project assignment date, deadline and completion date (if completed): click Timeline button and make the necessary changes in the Edit Project Timeline window:

edit timeline

 

·Change the general information about the project: click General Information button and edit the notes in the General Information about... dialog:

gen info

 

Clients usually send you one or more files related to the project. Thus, you need to create special folder for the Project to store this files. To create the Project folder click Create button near Project Folder: field:

_bm366

When the Project Folder has been created, you can open it by clicking Explore button:

_bm367

 

After clicking Explore button the project folder opens in Windows Explorer:

_bm368

As you can see, the created project folder contains three subfolders:

·Incoming – for the files received from the client;
·Work – for the files created during the work on project;
·Outgoing – for the files to be sent to the client.

_bm3 Note: Projects' folders can contain custom subfolders which will be automatically created together with the parent folder. These subfolders can be specified on the Folders page of the Corporate Settings window of Projetex Server Administrator.

To delete the existing Project select it from the list and click Delete button.

 

_bm3 Note: The Project cannot be deleted if it already contains Jobs, JAs or POs.

 

Records in Project list are marked by color:

_bm370

Black – the Project is completed.

Green– the Project is not completed, deadline in the future.

Blue – the Project is not completed and due today.

Red – the Project is not completed and overdue.

_bm3 Note: You can change colors to mark off items status on the Colors: Status page of the Current User Settings.

 

_bm2

 

You can create custom fields of different data types for storing additional information about Projects. Custom fields appear on the Custom tab of the Main page of the Project window:

project_custom

 

Custom fields can be added on the Custom Fields page of the Projetex Server Administrator Corporate Settings.

 

_bm2

 

See Also:

Creating Client Jobs

Creating Expert Jobs

Folder Structure Administration in Projetex 2006



You are reading help file online using chmlib.com

If you want your help file to be removed or added please send e-mail to chmlibcom@gmail.com
Partner sites: Logo Design, Simple Anti-Crisis Accounting Software, Voice Search for Web